A editora Universo dos Livros anunciou nos últimos dias em seu twitter capa e os 2 primeiros capítulos de Shadowspell: O misterioso Reino de Avalon; livro que dá continuidade a Glimmerglass: O Encontro de Dois Mundos na série Faeriewalker da estadunidense Jenna Black.
Os nomes que misturam inglês e português mantém o título original adicionando um subtítulo inventado pelos editores em português, provavelmente por causa da complicada tradução literal de termos como Shadowspell que é basicamente um neologismo formado pelas palavras shadow (sombra) e spell (magia).
A série Fariewalker conta a história de Dana Hathaway que viaja para o reino de Avalon, onde vive seu pai, e se descobre como uma espécie de feiticeira (a Fariewalker do título) que pode fazer a transição entre o mundo mágico e a nossa boa e velha humanidade. Nos EUA a série já tem três volumes publicados sendo o mais recente intitulado como Sirensong.
Aqui no Brasil a editora Universo dos Livros não falou em datas mas afirmou que Shadowspell: O misterioso Reino de Avalon está na gráfica e que por isso o lançamento será em breve. Leia os 2 primeiros capítulos do livro abaixo.
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Comente e Dê sua Opinião Sobre O Tema.
Lembrando que qualquer opinião com boa educação é muito bem-vinda, mas ofensas são excluídas.
(obrigado pela visita, volte quando puder)